Heat a large skillet over medium-high heat. Add the sesame oil.
Once the oil is hot, add the ground chicken or turkey. Cook, breaking it apart with a spatula, until no longer pink and cooked through, about 4-6 minutes.
Stir in the minced garlic and grated ginger, cooking for an additional minute until fragrant.
Add the coleslaw mix to the skillet. Stir well to combine with the meat mixture and cook for 3-5 minutes, allowing the cabbage to wilt slightly.
Pour the soy sauce and rice vinegar over the mixture. Stir until everything is well coated and heated through. Season with salt and pepper to taste.
Remove from heat and stir in the sliced green onions.
Serve the mixture warm, garnished with sesame seeds if desired.